A Thai woman died from a congenital disease shortly after making headlines on Thai news outlets for allowing her husband to have a mistress.