An Ohio-based furniture chain with stores across the US has filed for bankruptcy, prompting the closure of all its locations.