A former DJ is offering people a chance to own a "piece of history" in the shape of furniture from an iconic Hull nightclub.