The 'Don't Speak' hitmaker added ... in a matching pair of dark wash jeans with a black shirt. For her appearance on the popular late-night chat show, Gwen stunned in a totally different look.