Increasing testosterone in men ignores deeply rooted cultural and social factors at the center of this health emergency.