Amazon is weaving advertising into AI-powered shopping conversations, giving brands new ways to reach consumers.