The proposed development would transform a Duke Energy-owned site into a walkable destination with homes and shops.