Late in Lynne Ramsay’s “Die My Love” — the latest film to mystifyingly leave out a much-needed comma from its title — ...