The Democrats and Trump alike think Stein could eat into the Harris vote. But what do the polls and history say?