The Tam O'Shanter Club sold in 2019, but a developer's plan for luxury housing there hit a snag over environmental issues.