Michael Hogue and Amanda Penny have been arrested in the death of former WWE NXT star Kevin Nikel, three days after a divorce.