A mother and her boyfriend are charged with murder and child endangerment in the death of her 8-year-old son, who appeared malnourished and had bruising on his body, in the north suburbs, police said.