Cuban's track record is marked by contrarian, high-conviction bets made when most people were looking the other way.