Asha Sharma’s memo to Xbox staff: $20 billion spent over five years, revenue down half a billion, margins at 3 percent.