Basic Economy fares can save you $50 to $75 over the cost of a standard airfare. But one major airline will now charge you $65 each way if you show up with a roller bag at the gate, erasing savings.