Small Somaliland is positioned in the middle of a regional spat that some experts fear could escalate further.