From Se7en to Oldboy, these thriller masterpieces prove why perfect tension is one of cinema’s rarest achievements.