On a quiet corner of downtown McAllen, past shops selling quinceañera gowns and perfumes, about 30 people trickled into a small brewery on Wednesday evening to watch James Talarico, the ...