I booked La Compagnie for the lie-flat seat but stayed for the unexpectedly chic, boutique airline experience — business class seats, elevated service, curated meals, and great pricing.