Though they've evolved over the years—but only a little—the twin Bahamian sanctuaries of Harbour Island and Eleuthera are still perfect for spending languid days in high style.