Toyota’s latest GRIP anime episode hides a cryptic clue about a new Gazoo Racing model headed for North America.