If you’ve ever glanced at your teen’s phone and wondered if they’ve taken up a second language, or stared blankly at them when they tell you that they “highkey want that”, welcome to the world of ...