It appears that Microsoft's flagship gaming subscription service, Xbox Game Pass, could receive more flexible options as soon ...