His passing was a major impetus for getting my own mental health in order,” says Nickoloff, who’s directed a documentary ...