New analysis is released as Government faces fresh hypocrisy claims following resignation of homelessness minister Rushanara ...