Plus, Robert De Niro plays two roles in "The Alto Knights," Best Picture Oscar winner "Anora" hits streaming, Ellen Pompeo returns to TV, and more.