Fox’s long-running reality TV cooking show really has been simmering off-air for the past four weeks. So when does Hell’s Kitchen return, anyway? When we last checked in with this “Head Chefs Only” ...