The husband and wife duo behind this Tennessee-based distillery are redefining whiskey, community, and the legacy of Uncle Nearest one sip at a time.