Travelers experience destinations long before they arrive—through music, video, and digital storytelling. Here’s how brands can reach them on Spotify.