The prominent New York attorney says he is now representing her family and that the cause of her death remains inconclusive ...