New York City health officials are expected to give an update Thursday on the deadly outbreak of Legionnaires’ disease in ...