A dog walker discovered the body of a missing Exeter man on the banks of the River Exe in Topsham, an inquest has heard.