If Apple and Google manage to bring RCS to India, it could mark the start of a new era for mobile messaging in the country.