Illinois joined 19 other states and the FTC in suing Dollar General over checkout overcharges. The company allegedly knew ...