The robot project, code-named J595, is being led in part by Kevin Lynch, who previously oversaw Apple’s smartwatch software and car initiatives. The company is also exploring other robotics concepts, ...