A quarrel between their children prompted a man in Hanoi to physically assault a woman in the lobby of their apartment building, repeatedly punching and kicking her despite security's intervention.