ADNOC's investment arm XRG is reportedly negotiating a stake in Eni's oil and gas business in Libya, in preliminary talks.