From Frank Ocean’s Homer, to G-Dragon’s Jacob & Co. collaborations, fine jewelry can unlock fan power potential as consumers prioritize investment purchases.