Despite cementing her status as both an A-list actress and an action star in “Kill Bill,” Thurman made a choice to stay rooted in New York.