A campaign billed as Democratic dissatisfaction with Abdul El-Sayed has ties to Republican donors, operatives and interests.