A road is set to be closed for more than three months due to ongoing work on a new housing development in Bromsgrove.