Aeromexico returns to Fort Lauderdale after 19 years as Florida travel demand from Latin America grows. Here's what to know.