It’s hard to escape hierarchies. But Nir Halevy offers a method for diagnosing and treating dysfunctional ones.