Tom McCarthy, writing in the London Review of Books, described James Joyce’s ‘Ulysses’ as a ‘heavy book, a book full of ...