Wendy’s shares jumped more than 14% Wednesday after noted investor Nelson Peltz made an offer to buy the chain, which has ...