Tata Group stocks, including Tata Investment Corporation, Tata Motors and Tata Technologies, saw significant gains on BSE amid news of a potential IPO for Tata Capital.