A man wanted in the fatal shooting of a 7-year-old boy on a tribal reservation in Colorado earlier this month has been arrested, authorities said.