BDT & MSD Partners took about 70,000 square feet at Olayan Group’s 550 Madison Ave., bringing the reborn, former Sony tower, where Chubb is the anchor tenant, to more than 80 percent leased.