Generations of families have kept these South Carolina restaurants thriving, serving timeless favorites to steady crowds.