Daily low-dose aspirin can help prevent cancers from returning in about a third of colon cancer patients, a new study says.